UKHSA 是什么机构？

英国卫生安全局 (UKHSA) 是英国的一家政府机构，自 2021 年 4 月起负责全英公共卫生保护

和传染病防治。

我们为什么要开展这项研究？

我们体内和体表随时携带多种不同类型的微生物。我们去过的地方、我们接触过的东西（比如

动物），以及我们吃的东西，都会让我们接触到不同的微生物。当我们服用抗生素时，肠道和

皮肤携带的细菌有时会对抗生素产生耐药性。由于这些细菌如果从肠道或皮肤进入身体的其他

部位，有时会引起疾病，因此我们希望了解各种不同类型的细菌有多常见，还希望了解在国外

逗留的时间、抗生素的使用、医院就诊或其他各项事务是否会增加我们感染这些细菌的风险。

与这些微生物相关的更多信息，请访问：https://www.gov.uk/government/news/new-study-launched-to-assess-levels-of-antimicrobial-resistance-in-healthy-people

为什么我会入选？

Basis Research 和 DRG Research 是两家研究公司，它们代表 UKHSA 招募 18 岁或以上的受

试者参与这项研究。如果您是在收到邮递通知后访问本网站的，则我们是通过使用公开的邮政

地址记录，从英格兰各地的普通民众中随机选中您的。

我的样本将接受哪些测试？

将测试您的样本是否存在抗生素耐药微生物：产生超广谱 β-内酰胺酶 (ESBL) 的革兰氏阴性

菌、产生碳青霉烯酶的微生物 (CPO)、产生万古霉素的肠球菌 (VRE)、耐甲氧西林/敏感金黄

色葡萄球菌 (MRSA/MSSA) 和耳念珠菌；以及 A 组链球菌的流行率。不会对您的样本进行任何

疾病检测。如果您同意，从您的样本中分离出的微生物也可以用于未来的相关研究。

会如何处理研究结果？

会将研究结果报告与公共卫生专业人士分享，并可能在医学期刊上公布，但在任何已发布的

结果中都不会识别您的身份。

这些报告中的所有数据都将进行汇总并匿名。如果您不希望以这种方式使用您的问卷调查结果

，则您可选择不参与研究。

. 对于研究期间收到的与您相关的所有信息，都将严格保密。如需了解与  UKHSA 、个人

信息使用方式，以及您的信息权相关的更多信息，请参阅“UKHSA 隐私声明”。

 .与您个人数据相关的所有程序都将遵守《2018 年数据保护法案》。

 .实验室仅储存从该样本中分离的微生物，并每三年进行一次评估。将与任何能识别您

个人身份的信息分开储存。剩余样本将予以销毁。

 .不会对您的样本进行任何疾病检测

我们将无法与受试者分享个人结果，但如果您想要一份包含汇总结果的最终报告副本，请向研

究负责人发送电子邮件： TARGETantibiotics@ukhsa.gov.uk

我必须参与该研究？

否 - 参与本研究纯属自愿。

您还可以随时选择退出研究，方法是拨打帮助热线、将随样本一同邮寄给您的撤回知情同意书

寄回，或发送电子邮件至 TARGETantibiotics@ukhsa.gov.uk。上述操作将确保从分析中删除

您的所有调查答复，并销毁样本。如果您已提交样本但随后决定撤回知情同意，您仍将获得

50 英镑的 Love2shop 代金券作为答谢。如果您撤回知情同意时研究报告已发布，将销毁您的

样本，但仍将在报告的分析中包括您的结果（但不会识别您的身份）。请注意，我们识别和删

除您数据的唯一方法是通过您使用的 UID。在任何退出请求中都必须包括您的 UID。

如何找到我的 NHS 号码？

要查找您的 NHS 号码，请访问 https://www.nhs.uk/nhs-services/online-services/find-nhs-number/ 并遵循说明。

您也可以：

 在 NHS 寄发的任何信函中找到该号码，例如处方或预约信

 致电您的家庭医生诊所，要求其提供您的 NHS 号码

我如何获得报酬？

如果您填写了调查问卷（在线填写或致电服务台）并在规定时间内寄回有效样本*，在样本经

过验证后 5 个工作日内，您将收到价值 50 英镑的 Love2Shop 代金券的链接。该代金券可在

各种商店、餐馆和景点使用。

* 在收到检测盒后 5 天内以及采集样本后 12 小时内，请使用贴有免邮费回邮标签的信封，

通过邮局或邮政信箱寄回样本。

如果我要对研究进行投诉，我该怎么办？

如果您对本研究有任何投诉，请发送电子邮件至： randd.office@ukhsa.gov.uk

哪家机构负责对该研究进行审核？

英国卫生安全局的所有研究均由研究伦理委员会（由一群独立人士组成）进行审核，以保护您

的权益。本研究已通过 UKHSA 研究与公共卫生实践伦理与治理小组 (UKHSA REGG) 的审核，

并获得好评。

参与该研究有哪些不利影响？

尽管填写调查问卷和采集样本需要花费一些时间（大约 10 分钟），但参与本研究没有任何不

利影响。事实上，我们收集的结果将有助于 NHS 控制和治疗微生物感染，微生物从肠道进入

身体其他部位时可能出现此类感染。

我该联系哪些人以寻求帮助？

如需进一步了解本研究，包括您对本研究有任何问题需要解答，您可通过以下方式联系我们的

支持团队：

 support@AMRICstudy.com

 免费电话 0808 296 8584

如果您想确认本研究的合法性，您可以致电 UKHSA 0800 098 8890，他们将能够确认研究有

效性。

我们希望您已获得足够的信息来决定是否参与本研究，但如果您仍未获得足够信息，请联系帮

助热线。

要阅读我们的隐私声明，请点击此处 [https://www.basisresearch.com/research-respondent-privacy-notice]