Ce este UKHSA?

Agenția de siguranță sanitară din Marea Britanie este o agenție guvernamentală din Regatul

Unit responsabilă de protejarea sănătății publice și de prevenirea bolilor infecțioase din

Anglia începând cu aprilie 2021.

De ce efectuăm acest studiu?

În permanență purtăm pe și în organismul nostru nenumărate tipuri de microbi. Atragem

diferiți microbi dăunători din locurile pe care le vizităm, de pe ceea ce atingem, precum

animalele, și din alimentele consumate. Atunci când luăm antibiotice, bacteriile din intestinul

nostru și de pe piele devin câteodată rezistente la antibiotice. Cum aceste bacterii pot cauza

câteodată boli, dacă trec din intestin sau de pe piele într-o altă parte a corpului, dorim să

aflăm cât de comune sunt anumite tipuri diferite de bacterii și dacă timpul petrecut în

străinătate, antibioticele, vizitele în spitale sau alte lucruri ne pot spori riscul de a le

contracta. Pentru mai multe informații despre acești microbi, vizitați:

https://www.gov.uk/government/news/new-study-launched-to-assess-levels-of-antimicrobial-resistance-in-healthy-people

De ce am fost selecționat?

Basis Research și DRG Research, două companii de cercetare, recrutează participanți cu

vârste începând de la 18 ani pentru acest studiu în numele UKHSA. Dacă ați ajuns pe

acest site web după ce ați fost contactat prin poștă, ați fost selectat aleatoriu din populația

generală de pe teritoriul Angliei prin intermediul înregistrărilor de adrese poștale disponibile

la nivel public.

Cum vor fi testate eșantioanele mele de probă?

Eșantioanele dvs. de probă vor fi testate pentru a vedea dacă prezintă microbi rezistenți la

antibiotic precum: Beta-lactamaze cu spectru larg (ESBL) producătoare de bacterii Gram-

negative, organisme producătoare de carbapenemaze (CPO), enterococi rezistenți la

vancomicină (VRE), Staphylococcus aureus meticilino-rezistent/sensibil la meticilină

(MRSA/MSSA) și Candida auris; precum și prevalența bacteriei Streptococcus de grup A.

Probele dvs. nu vor fi testate în scopul depistării vreunei boli. Microbii izolați din probele dvs.

pot fi utilizați și în viitoarele studii relevante, dacă vă acordați consimțământul în acest sens.

Ce se va întâmpla cu rezultatele cercetării?

Raportul concluziilor obținute va fi pus la dispoziția profesioniștilor din domeniul sănătății, iar

rezultatele vor putea fi publicate într-o revistă medicală, însă identitatea dvs. nu va putea fi

identificată în niciun rezultat publicat.

Toate datele din aceste rapoarte vor fi reunite și de caracter anonim. Dacă nu doriți ca

rezultatele dvs. să fie utilizate astfel, este indicat să nu participați.

 .Toate informațiile colectate despre dvs. în cadrul studiului vor fi strict confidențiale.

Pentru a afla mai multe despre UKHSA, cum ar putea fi folosite informațiile dvs. și

care sunt drepturile dvs. privind informațiile, consultați Declarația de confidențialitate

UKHSA .

 .Toate procedurile privind datele dvs. cu caracter personal vor respecta Legea privind

protecția datelor din 2018.

 .Doar microbii izolați din probele dvs. vor fi depozitați într-un laborator și analizați la

fiecare trei ani. Aceștia nu vor fi depozitați cu informații care v-ar putea

identifica. Restul eșantioanelor de probă vor fi distruse.

 .Probele dvs. nu vor fi testate în scopul depistării vreunei boli

Nu vom putea împărtăși rezultatele individuale ale participanților, dar, dacă doriți o copie a

raportului final cu rezultatele strânse, vă rugăm să trimiteți un e-mail responsabililor de

studiu la TARGETantibiotics@ukhsa.gov.uk

Trebuie să particip?

Nu – participarea la acest studiu de cercetare este complet voluntară.

De asemenea, vă puteți retrage din studiu oricând, apelând linia telefonică de asistență,

trimițând înapoi fișa de retragere a consimțământului care v-a fost trimisă prin poștă

împreună cu eșantioanele sau trimițând un e-mail la TARGETantibiotics@ukhsa.gov.uk.

Astfel, ne vom putea asigura că toate răspunsurile dvs. la sondaj au fost eliminate din

analiză și că toate eșantioanele dvs. de probă au fost distruse. Dacă ați trimis o probă, dar

apoi hotărâți să vă retrageți consimțământul, veți mai primi voucherul Love2shop de 50 £ în

semn de mulțumire. Dacă raportul studiului a fost deja publicat în momentul retragerii

consimțământului, proba dvs. va fi distrusă, dar rezultatele vor rămâne incluse în analiza

raportului (însă nu veți putea fi identificat). Rețineți faptul că singurul mod în care vă vom

putea identifica și elimina datele este prin intermediul codului dvs. UID. Codul UID trebuie

inclus în orice cerere de retragere.

Cum găsesc numărul meu NHS?

Pentru a găsi numărul dvs. NHS, puteți vizita https://www.nhs.uk/nhs-services/online-services/find-nhs-number/ și urma instrucțiunile de acolo.

Alternativ, puteți:

 .Să-l găsiți pe orice scrisoare de la NHS, de exemplu, pe o rețetă sau o scrisoare de

programare

 .Să apelați cabinetul medicului de familie și să îl întrebați care este numărul dvs.

Cum voi fi plătit?

Dacă completați chestionarul (online sau apelând biroul de asistență) și returnați

eșantioanele de probă în intervalul de timp* corespunzător, veți primi un link la un voucher

Love2Shop în valoare de 50 £ în termen de 5 zile lucrătoare de la verificarea probei. Acesta

poate fi folosit la o varietate de magazine, restaurante și centre de divertisment.

* Vă rugăm să returnați probele prin Oficiul Poștal sau printr-o căsuță poștală utilizând

eticheta de retur cu plata la destinație în termen de 5 zile de la primirea kitului și la 12 ore

după recoltarea probelor.

Ce pot face dacă am o reclamație privind studiul?

Pentru orice reclamație privind studiul, vă rugăm să trimiteți un e-mail la

randd.office@ukhsa.gov.uk

Cine a revizuit studiul?

Toate cercetările desfășurate de Agenția de siguranță sanitară din Marea Britanie sunt

analizate de un grup independent de persoane denumit Comitetul de etică a cercetării

pentru ca interesele dvs. să fie protejate. Acest studiu a fost revizuit și aprobat de grupul de

Etică și guvernanță în cercetare și practici sanitare publice UKHSA (UKHSA Research &

Public Health Practice Ethics and Governance - UKHSA REGG).

Există dezavantaje dacă particip?

Chiar dacă completarea chestionarului și recoltarea probelor v-ar putea răpi puțin timp

(aproximativ 10 minute), nu există dezavantaje dacă participați la acest studiu. Din contră,

rezultatele strânse vor ajuta NHS să controleze și să trateze infecțiile care pot apărea

câteodată dacă microbii trec din intestine într-o altă parte a corpului.

Pe cine pot contacta pentru ajutor?

Pentru mai multe informații, inclusiv pentru orice întrebare privind acest studiu de cercetare,

puteți contacta echipa noastră de asistență la datele de mai jos:

 support@AMRICstudy.com

 Apel gratuit 0808 296 8584

Dacă doriți să confirmați legitimitatea acestui studiu de cercetare, puteți contacta UKHSA la

0800 098 8890 care-i va putea confirma valabilitatea.

Sperăm că v-am putut oferi toate informațiile necesare pentru a decide dacă doriți să

participați. În caz contrar, nu ezitați să folosiți linia telefonică de asistență.

Pentru a citit Declarația noastră de confidențialitate, faceți click aici

[https://www.basisresearch.com/research-respondent-privacy-notice]